德国小伙骑行屏山龙华古镇遇沟通障碍 获民警解围
2017-10-12 19:51 来源:四川新闻网

外籍游客开心的和民警一起合影

四川新闻网宜宾10月12日讯(朱宝 何欢)10月6日,国庆长假期间,宜宾市屏山县龙华镇举办了“古镇文化节”,吸引了大批前来玩耍的游客。当晚,龙华镇派出所的值班室接到镇上一旅馆老板打来的求助电话,该老板称家他旅馆来了一位外籍友人,想要住宿,由于语言不通,造成沟通障碍。

当时值班的龙华镇派出所所长吕韬和民警朱宝接警后,很快赶到小旅馆,看见一位年轻小伙子骑着一辆绿色自行车站在旅馆大厅,双手比划着,嘴里不断的说话,试图让老板了解他的意思。

民警吕韬介绍,他上前用英语同外籍游客交流,得到了外籍游客友好的回应,但他发现外籍小伙也只能听懂部分英语,这样依旧无法和外籍游客进行有效的沟通。情急之下,他便想起了使用网络翻译软件,通过翻译软件终于能和外籍小伙顺利的沟通了。

通过简单的交流,民警了解到,该小伙子是德国人,现在是成都的一名留学生,他趁着国庆放假独自骑车专程赶来屏山县参加龙华古镇的文化节活动。天黑后准备找旅馆休息,却不曾想到由于语言障碍,无法办理入住手续。

随后,两名民警向旅馆老板传达了小伙子的意思,成功为他办理了住宿,还帮他买了方便面和水,小伙子对民警的帮助感到万分感谢,并开心地跟民警合影。

该外籍小伙说:“我是第一次来宜宾屏山县,没想到这里人好、山好、水好、风景好、警察更好,下次我会约上同学们一起来宜宾游玩。”(屏山县公安局供图)

编辑:刘浩然